Translate

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014


O mundo segundo os celtas



 Um povo religioso e com símbolos que ainda estão bastante presentes no ocultismo e nas religiões pagãs pós modernas como a Wicca, por exemplo. Para entendermos o significado do Halloween temos que, antes de tudo, adentrar na visão de mundo que os antigos celtas tinham. Só assim poderemos realmente começar a entender o culto conhecido entre eles como Sanhaim.




OS TRÊS REINOS


 


 Dois símbolos do celtismo merecem nosso destaque pela sua interpretação do mundo. Para os povos nórdicos (incluindo aí os Vikings), a realidade era dividida em três reinos distintos, mas de certa forma conectados. Assim como as religiões judaico-cristãs entendiam o mundo desta forma dualista (céu e inferno), do mesmo modo os antigos europeus do norte. Separando esses reinos (e do mesmo modo, os sustentando) estava Yggdrasil, a Árvore Mãe.

 

Uma árvore gigantesca cujas raízes iam até as profundezas da Terra onde a luz não penetrava o que, no entanto, não queria dizer que era vazio. Nas raízes de Yggdrasil estava Hell, o mundo dos mortos e equivalente ao inferno na crença judaico-cristã. Era para lá que iam os mortais após partirem desta vida. A origem de Hell remonta à mitologia nórdica segundo a qual a filha mais nova do deus Loki com a giganta Angrborda teria sido banida por Odin para o submundo tendo o poder de controlá-lo. O nome do local é o nome da deusa. Tanto celtas quanto vikings tinham a mesma crença em Hell.
No "meio" estava o mundo dos humanos e de outras criaturas, chamada de Midgard ou "Terra do Meio". É aqui que reside Jormungand, a Serpente Devoradora de Mundos nadando no mar que circunda o mundo. É de Midgard que pode-se ver o tronco e as folhas de Yggdrasil que chegam ao além onde residem os deuses, chamada de Asgard. Esse mundo triplo permeava as mitologias vikings e celtas o que mostra, de certa forma, a semelhança e influência entre elas.




OS FESTIVAIS (O ANO CELTA)

 

 Diferente da visão de ano linear que o ocidente possui, os celtas dividiam seu ano em festivais sendo oito ao todo, agrupados na chamada Roda do Ano.





Os mais importantes do ano eram o Beltane em maio que representa o início da Primavera e o Sanhaim em outubro. Todavia, este último tem um destaque proeminente por encerrar o ano celta de uma forma bastante festiva. Com fogueiras e fantasiados, os celtas celebravam o fim do ano de forma bastante animada, embora o Sanhaim seja um pouco mais sombrio do que aparenta.
 
 
 
 
 

The world according to Celtic


  A religious and symbols that are still very much present in the occult and the post modern pagan religions such as Wicca, for example people. To understand the meaning of Halloween we have, first of all, enter the worldview of the ancient Celts had. Only then can we really begin to understand the cult known among them as Sanhaim.
 

THE THREE KINGDOMS

Two symbols Celtism deserve our attention for his interpretation of the world. For the Nordic peoples (including where the Vikings), the reality was divided into three separate kingdoms, but somehow connected. Just as the Judeo-Christian religions understand the world of this dualistic way (heaven and hell), the same way the ancient northern Europeans. Separating these realms (and likewise, sustaining) was Yggdrasil, the Tree Mother

Uma árvore gigantesca cujas raízes iam até as profundezas da Terra onde a luz não penetrava o que, no entanto, não queria dizer que era vazio. Nas raízes de Yggdrasil estava Hell, o mundo dos mortos e equivalente ao inferno na crença judaico-cristã. Era para lá que iam os mortais após partirem desta vida. A origem de Hell remonta à mitologia nórdica segundo a qual a filha mais nova do deus Loki com a giganta Angrborda teria sido banida por Odin para o submundo tendo o poder de controlá-lo. O nome do local é o nome da deusa. Tanto celtas quanto vikings tinham a mesma crença em Hell.
No "meio" estava o mundo dos humanos e de outras criaturas, chamada de Midgard ou "Terra do Meio". É aqui que reside Jormungand, a Serpente Devoradora de Mundos nadando no mar que circunda o mundo. É de Midgard que pode-se ver o tronco e as folhas de Yggdrasil que chegam ao além onde residem os deuses, chamada de Asgard. Esse mundo triplo permeava as mitologias vikings e celtas o que mostra, de certa forma, a semelhança e influência entre elas.
 

THE FESTIVALS (YEAR CELTA)

Different view straight year that the West has, the Celts divided their year in festivals being eight in all, grouped in so-called Wheel of the Year.
 
The most important of the year were the Beltane in May which is the beginning of spring and Sanhaim in October. However, the latter has a prominent emphasis to terminate the Celtic year in a very festive way. With bonfires and costumes, the Celts celebrated the end of very lively manner, although the Sanhaim is a bit darker than it appears.



Nenhum comentário:

Postar um comentário